Esta versión del cuento, un poco más tolerable que otras que circulan por You Tube, tiene sus encantos. Aunque arriesgaríamos que es menos una lectura que una mera versión. Lo que nos sigue intrigando es qué significa el uso de un arma de fuego en un relato de Borges. ¿Por qué la ausencia del buen puñal (del acero)? ¿Por tratarse de una mujer? Sí, el arma era del Lowental. Pero estaba destinado a ella. ¿Por qué no un cuchillo? ¿Cuestión de género?
No hay comentarios:
Publicar un comentario